1 Samuel 20:20

SVZo zal ik drie pijlen ter zijde schieten, als of ik naar een teken schoot.
WLCוַאֲנִ֕י שְׁלֹ֥שֶׁת הַחִצִּ֖ים צִדָּ֣ה אֹורֶ֑ה לְשַֽׁלַּֽח־לִ֖י לְמַטָּרָֽה׃
Trans.wa’ănî šəlōšeṯ haḥiṣṣîm ṣidâ ’wōreh ləšallaḥ-lî ləmaṭṭārâ:

Algemeen

Zie ook: Drie (getal)

Aantekeningen

Zo zal ik drie pijlen ter zijde schieten, als of ik naar een teken schoot.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

אֲנִ֕י

Zo zal

שְׁלֹ֥שֶׁת

ik drie

הַ

-

חִצִּ֖ים

-

צִדָּ֣ה

ter zijde

אוֹרֶ֑ה

schieten

לְ

-

שַֽׁלַּֽח־

schoot

לִ֖י

-

לְ

-

מַטָּרָֽה

als of ik naar een teken


Zo zal ik drie pijlen ter zijde schieten, als of ik naar een teken schoot.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!